亚博体彩官方网站

Apple, meanwhile, was riding a multi-year wave of bullishness and strong earnings growth that was driven by the iPhone and iPad. Those two products took years to conceive, design, and execute into the products we know. One thing that is certain about Apple — its not sitting quietly counting its pile of cash. Its trying to design new category-defining products. The real question is whether those products will resonate with consumers the way the iPad has.与此同时,苹果已被投资者持续看涨多年,而且在iPhone和iPad的推展下,它的盈利快速增长展现出强大。这两款产品经过了多年的构想、设计以及继续执行,才构成我们如今所告诉的产品。对于苹果,我们可以确认一件事,那就是它会静静地躺在那里,数着自己累积一起的巨额现金。这家公司正在设法设计自创类别的新产品。

确实的问题在于,这些产品否不会像iPad那样,获得消费者的接纳和回响。In other words, there are real, fundamental changes going on at both of these companies, but the effects of those changes are greatly enhanced in the stock performance. Just as Google was underappreciated two years ago, so Apple could be today. Just as Apple was revered with blind bullishness then, so Google is at risk of being overvalued if it does reach $1,000 too quickly.换句话说,这两家公司都正在再次发生着一些实实在在的根本性变化,但这些变化的影响正在各自的股票展现出中被明显缩放。正如两年前谷歌得宠那样,苹果今天有可能也是如此。正如那时那些盲目乐观的投资者极力尊崇苹果那样,如果谷歌股价过慢下跌到1,000美元的话,它现在就面对着股票估值偏高的风险。

That doesnt mean Google is doomed or that Apple is set to rebound quickly. Both of these companies are going to have, at different times, their fallow periods as well as their blowout earnings reports. Both are going to keep working on projects that will offer growth for investors with a long-term focus.并不是说道谷歌在劫难逃,也不是说道苹果股价立刻就不会声浪。这两家公司都将在有所不同的时候经历无所作为的低谷时期以及盈利报告大幅度超强预期的高潮时期。这两家公司都将侧重于长年发展策略,之后研发为投资者获取快速增长前景的项目。

But for now, consider that Google is trading at 18 times its expected earnings this year, double the ratio for Apple. That shouldnt surprise anyone, but it also suggests that the recent reversal of fortunes making financial headlines today are priced into both of these tech giants. What is much less certain is where they will both be in a year or so from now.但现在,考虑到谷歌目前股价已超过其今年每股预期收益的18倍,是苹果的两倍。这个数字不应当有任何人不会深感车祸,但它同时也指出,这两家公司最近沦为财经头版新闻的运势反败为胜已体现在这两家科技巨头的股价上。

现在难以确定的是,一年左右的时间之后,这两只股票各自又不会正处于什么价位。。

本文来源:亚博体彩官网-www.alicechenhomes.com

相关文章

网站地图xml地图